Is it safe to give a child a vaccine if they are also taking rifaximin?

Yes, it is safe. There is absolutely no interaction between rifaximin and vaccines.